-
1 why
-
2 why
why [waɪ]1. adv1) inter. почему́?;why so? по како́й причи́не? на како́м основа́нии?
2) rel. почему́;I can think of no reason why you shouldn't go there почему́ бы вам не пойти́ туда́?
3) conj. почему́;I don't know why they are late не зна́ю, почему́ они́ опа́здывают
2. int выражает:1) удивление:why, it is Jones! да ведь э́то Джо́унз!
2) нетерпение:why, of course I do ну коне́чно, да
3) нерешительность:why, yes, I think so как вам сказа́ть? Я ду́маю, да
why, what is the harm? ну так что ж за беда́?
1) основа́ние, причи́на;to go into the whys and wherefores of it углубля́ться в причи́ны
2) зага́дка, зада́ча -
3 why
why on earth? — почему же?, с какой стати?
why so? — почему же?, отчего же?; каким образом?
-
4 why
-
5 why not ...
почему бы не …Используется в эллиптических вопросах; в данных вопросах инфинитив употребляется без частицы 'to'.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > why not ...
-
6 почему нет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > почему нет
-
7 почему нет?
Большой англо-русский и русско-английский словарь > почему нет?
-
8 why not?
почему нет? /почему бы и нет? -
9 Why!
-
10 why not?
-
11 why so
-
12 why the mischief
-
13 why
почему; ну -
14 Why don't we...?
Почему бы нам не...?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Why don't we...?
-
15 Why on earth?
Почему же? С какой стати?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Why on earth?
-
16 Why so?
Почему же? Отчего же? Каким образом?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Why so?
-
17 Why the mischief?
Почему, чёрт возьми?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Why the mischief?
-
18 Why this thusness?
Почему это так?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Why this thusness?
-
19 Why?
Почему? Да? Ну? ( выражение нетерпения)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Why?
-
20 why do you think so?
English-Russian combinatory dictionary > why do you think so?
См. также в других словарях:
Почему не Эванс? — Почему не Эванс Why Didn t They Ask Evans? Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Почему не Эванс? (роман) — Почему не Эванс Why Didn t They Ask Evans? Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания: 1934 г … Википедия
Why Must I Be A Crustacean in Love? — Эпизод Футурамы Почему я должен быть влюблённым крабом? Why Must I Be A Crustacean in Love? N/A Фрай и Зойдберг борются насмерть Порядковый номер 18 Сезон … Википедия
Почему мы не нужны будущему — (вариант перевода «Почему будущее не нуждается в нас», англ. Why the future doesn t need us) эссе, написанное Биллом Джоем и опубликованное в журнале Wired в апреле 2000 го года. Вызвало оживленную дискуссию во всем… … Википедия
Почему Бодхидхарма ушел на Восток? — 달마가 동쪽으로 간 까닭은? Жанр притча Режиссёр Пэ Ёнгюн (배용균 / 裵鏞均) … Википедия
Почему я? — Why Me? Жанр авантюрная комеди … Википедия
Why Don’t We Do It in the Road? — Исполнитель The Beatles Альбом The Beatles Дата выпуска 22 ноября 1968 Дата записи … Википедия
Почему я? (фильм) — Почему я? Why Me? Жанр авантюрная комедия … Википедия
Почему Россия не Америка — Автор: Андрей Паршев Жанр: публицистика Язык оригинала … Википедия
Почему Россия не Америка (книга) — Почему Россия не Америка Автор: Андрей Паршев Жанр: публицистика Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1999 Издательство: «АСТ» … Википедия
Почему не остаться на завтрак? (фильм) — Почему не остаться на завтрак? Why Not Stay For Breakfast? Жанр драма В главных ролях Страна США Год 1979 … Википедия